免费工具 · 无需注册

NAPLAN 成绩单
中文解读

四个英文单词,没有分数,也没有 A 到 E。Exceeding、Strong、Developing、Needs additional support ——报告打开了,但不知道该不该担心。

把孩子的年级和五科等级填进去,一分钟看懂这份报告,以及接下来该做什么。

孩子的年级
NAPLAN 只考 Year 3、5、7、9
逐科看

报告上的五个部分

分别是什么意思

接下来做什么

按你这份报告的情况

    三件容易搞错的事

    不管你家结果如何

    这三条都值得读一下

    一、Strong 就是达标了,不是「中等」。
    很多华人家长看到 Strong 会想「怎么不是最高的」。但 Strong 的定义是:孩子达到了这个年级有挑战但合理的期待。达标线本身就画在 Developing 和 Strong 之间——拿到 Strong,这一科就是过关的。
    二、它比的是全国标准,不是班级排名。
    报告上那个黑点和阴影区,说的是「跟全国同年级的期待相比在哪」,不是「在班上排第几」。所以别拿去跟别人家孩子对号,也别拿孩子 Year 3 的结果去比 Year 5——不同年级的期待值本来就不一样。
    三、2023 年之前的成绩不能直接比。
    2023 年换了新的评分标尺,也从十个 band 改成了四个等级,还把考试从第二学期挪到了第一学期。所以 2023 年之后的成绩之间可以比,跟 2022 年以前的不要放在一起看。
    关于这个工具
    本工具由 DeskMate 独立编写,与 ACARA、任何州教育主管部门或学校均无隶属关系。NAPLAN 及相关名称归其权利人所有。

    这里给出的是对四个官方等级含义的中文说明和一般性建议,不是官方解读,也不构成任何教育评估或诊断。孩子的实际情况请以学校发的 Individual Student Report 原件为准,有疑问最好直接跟任课老师聊一次——他们手上有课堂表现和平时作业,那些信息比一次考试更完整。